Šmoulové
Šmoulové jsou si velmi podobní, všichni jsou modří, malí, mužského pohlaví (až na Šmoulinku, Sašetku a Babču), oblečení do bílých kalhot (jen Taťka Šmoula nosí červené, Dědeček žluté s kšandami, Šmoulíček dupačky, Farmář nosí zahradnické oblečení, šmoulata mají různá trička a Divoušek je odděn do listů) vzadu s dírou na malý ocásek a na hlavě nosí frygickou čapku. Jejich příběhy jsou velmi jednoduché a vždy hrdinské. Často říkají cokoli se slovem „šmoula“, aniž by bylo přesně jasné, co tím myslí, například: „Jdeme šmoulovat ke Šmoulí řece.“ Přesto si navzájem velmi dobře rozumějí. Někteří se objevují pravidelně, jiní jsou vytvořeni pro určitý díl a dál se již neobjevují (například šmoula Divoch).
Šmoulové si staví domky v houbě nebo z kamene. Člověk nemůže najít šmoulí vesnici, pokud ho tam sám nedovede nějaký šmoula. Později také vznikla hra se jménem potvora Monika.
DABING
Klik Tu : http://www.youtube.com/results?search_query=%C5%A1moulov%C3%A9+film&oq=%C5%A1moulov%C3%A9+fi&aq=0&aqi=g1&aql=&gs_l=youtube.3.0.0.2865.5317.0.6551.3.2.0.1.1.0.167.309.0j2.2.0...0.0.
| Postava | ČST DABING (1 - 5) | NOVA DABING (6 - 8) | BARRANDOV DABING (1-9) | ANGLICKÝ DABING |
|---|---|---|---|---|
| Taťka šmoula | Vlastimil Brodský | Vlastimil Brodský | Oldřich Vlach | Don Messick |
| Gargamel | Jiří Císler | Jiří Císler | Petr Meissel/Zbyšek Pantůček | Paul Winchell |
| Děda Šmoula | - | Jiří Bruder | Bohuslav Kalva | Johanthan Winters |
| Koumák | Josef Dvořák | Jiří Prager | Jiří Prager | Danny Goldman/Barry Gordon |
| Sašetka | Aťka Janoušková | Eva Hrušková | Jana Páleníčková | Julie Dees-McWhirther |
| Filuta | Oldřich Kaiser | Magdalena Reifová | Libor Terš | Noelle North |
| Nat/Šikula | Vladislav Beneš | Blanka Zdichyncová | Tomáš Juřička | Charles Adler |
| Čiloun | Miroslav Vladyka | Miroslav Vladyka | Pavel Tesař | Pat Musick |
| Šmoulinka | Jitka Molavcová | Jitka Molavcová | Andrea Elsnerová | Lucille Bliss |
| Silák | Zdeněk Hess | Zdeněk Hess/Ota Jirák | Tomáš Racek | Frank Welker |
| Mlsoun | Petr Oliva | Petr Oliva | Petr Oliva | Hamilton Camp |
| Nešika | Pavel Zedníček | Pavel Zedníček | Michal Holán | wiliam Callaway |
| Šprýmař | Václav Postránecký | Libor Terš | Libor Terš | June Foray |
| Fešák | Pavel Trávniček | Pavel Trávniček | Marek Libert | Alan Oppenheimer |
| Trumpetka | Vladislav Beneš | Jan Šťastný | Jan Nedvěd | Hamilton Camp |
| Nitka | Michal Pavlata | Martin Sobotka | Martin Sobotka/Michal Jagelka | Kip King |
| Malíř | Miroslav Středa | Miroslav Středa | Pavel Tesař | William Callaway |
| Kutil | Ondřej Havelka | Martin Zounar | Antonín Navrátil | Michael Bell |
| Mrzout | Jiří Novotný | Jaroslav Kaňkovský | Jaroslav Kaňkovský | Michael Bell |
| Farmář | Jaroslav Kepka | Jaroslav Horák | Jiří Krejčí | Alan Young |
| Lenoch | Milan Stehlík | Jana Altmannová | Tomáš Juříčka | Don Messick |
| Poeta | Jiří Prager | Jan Šťastný | Pavel Vítek/Jan Nedvěd | Frank Welker |
| Divoušek | - | ? | Michal Holán | Frank Welker |
| Cihlička | - | Inka Šecová | - | Brenda Vaccaro |
| Kýchal | Karel Heřmánek | - | Jan Nedvěd | Don Messick |
| Zvidálek | - | Inka Šecová | Marek Libert | ? |
| Nikdoušek | - | Jan Šťastný | - | ? |
| Bázlivka | ? | Inka Šecová | Martin Sobotka | Alan Young |
| Vejtaha | Oldřich Kaiser | - | Jan Nedvěd | Pat Fraley |
| Šmudlík | Václav Vydra | - | ? | ? |
| Stopař | Inka Šecová | - | Jiří Krejčí | Kip King |
| Snílek | Oldřich Kaiser | Martin Sobotka | Pavel Tesař | Don Messick |
| Azrael | Daniela Bartáková | Daniela Bartáková | Daniela Bartáková | Don Messick |
| Kluk Fuk/Vrtoch | - | Gustav Bubník | Jan Nedvěd | Brenda Vaccaro |
| Matka Příroda | Jana Altmannová | Jana Altmannová | Daniela Bartáková | June Foray |
| Otec Čas | Bedřich Šetena | Stanislav Fišer | Bohuslav Kalva | Alan Oppenheiner |
| Hejbimba | Dalimil Klapla | - | Bohuslav Kalva | Alan Oppenheiner |
| Všejed | Antonín Molčík | ? | Antonín Navrátil | Lennie Weinrib |
| Zloměna/Chlorana | Miriam Kantorková | Jana Altmannová | Hana Talpová | Amanda McBroon |
| Hogata | Ljuba Skořepová | Eva Klepáčová | Hana Talpová | Janet Waldo |
| Baltazar | Miroslav Saic | Bohuslav Kalva | Libor Terš | Keene Curtis |
Šmoulové :)
(Domča , 2. 5. 2012 21:25)